생명력이 있으면
If One Possesses Vitality 

아무리 아름답고 멋져도  마네킹은 미인이라고 하지 않습니다.
사람에게 가장 멋진 것은 생명 그 자체입니다.
살아 있다는 것은  생명력을 가졌다는 뜻입니다.
생명력을 지닌 것은 환경에 굴복하지 않습니다.

늦가을 찬 서리 내리고 바람이 강하게 부는 날 단풍나무홀씨는 태어나서  자라났던  나무 가지에서 떨어져 어디로 날아가는 줄도 모르고

흔적 없이  날려가고 말았습니다.
그리고 낯선   땅바닥에  떨어졌습니다. 아무도 아는 자가 없습니다.
춥디추워  얼어버린  땅에  이름 모를  낙엽이 바람에 쓸려와  짓눌러  긴 어두운  토굴에 겨우 내내 갇혀버렸습니다.
언제부터인지 켜켜로  쌓였던 낙엽들과 먼지를  땅기운으로 한 몸  삼아 자신을  깨뜨려 일어났습니다.
세상을 향한 푸른 싹을  내고 자신의 본래모습인지 알게 되었습니다. 그리고 울긋불긋 단풍으로 옷도 입었습니다.
진정한 생명력을 지닌  존재는 환경에 상관없이 변화가 일어납니다.
눌리고  갇힌 곳에서도, 높고 낮은 곳에서도 여전히 생명의  운동력은 나타납니다.
생명력이  있는 것은  자동적으로  반응을 합니다.
 거대한 동물도 생명력이 없으면 반응하지  못 합니다.
생명력을 상실한 존재는  자신의 의지로 움직이는  것이 아니라 
제 3자에 의해  끌려 다니는 존재가 되고 맙니다.

아무리 작은 물고기일지라도 생명력이 있으면 거대한  물결도 개의치 않고 자기 갈 길을 갑니다.
생명력이 있다는 증거는 반응을 할 줄 아는 것입니다. 장애물 앞에서도 나는 죽었다가 아니라  도전합니다. 좋은 것은 더 좋게 하는 발전이 있습니다.  교만한 삶이  겸손한 삶으로 바뀝니다.
묶인 자가 자유하게 됩니다.  원망하며 살던 사람이  감사하며  찬양하는 사람이 됩니다.
이기적인 사람이 베푸는 사람으로 변화 됩니다. 
썩어질 것만 찾던 사람이 영원한 것을 찾게 됩니다. 땅만 바라보던 사람이 천국을 바라보는 사람으로 바뀌어 집니다. 그리스도의 생영이 우리 속에 있으면 생명력이 넘치는 삶의 변화를 가져옵니다.
If One Possesses Vitality 

Regardless of how pretty or handsome a mannequin is made, no one calls it a beautiful woman, for life itself is the most splendid aspect for human. For one to be alive is having a vitality, and life force in vitality does not submit to surroundings. 

One late fall, with strong winds and frost that settles in the mornings, seed of maple tree was born and was sent on a journey without a trace. It landed on the foreign soil, no one noticed, and it knew no one. When a leaf fell on it by the wind and pressed down upon it, the seed was trapped under the cold and frozen ground during the entire winter. With the energy and strength of the soil, the seed broke itself to stand up through the layers of dirt and leaves. It was able to know its true nature when green shoot sprouted towards the world, and was soon wearing a colorful autumn foliage as its clothes. 

Ones with the true life force and vitality goes through changes regardless of their surroundings and environments. Life's vitality is prevalent even when one is pressed, trapped, or in the high or low places of life. It is rather an auto-pilot for those with life force. Even the greatest animals cannot respond when it no longer has vitality. Those who lost their life vitality no longer moves according to their own will, but through a third party. 

Even the tiniest fish go its own way through the biggest waves when it has life force, as such, evidence of vitality is shown through responses. One challenges instead of admitting defeat in front of obstacle; one continues to improve; one turns from being arrogant to humble; those chained up are freed; ones who used to complain and resent become thankful person; and ones who used to be selfish turn into charitable person. 

People with life force and vitality look for the eternal things, rather than a rotten things by looking towards the heaven, instead of the world. When Lord Jesus' life is within ourselves, the vitality will bring changes into our lives.