샘물Spring Water

왠지 맑은 물을 보면 시선이  끌립니다.  깨끗한 하늘을  보면 고개 들어 올려다보듯이 깨끗한 사람을 보면  시선을 숨길 수가  없습니다.  멋이 있어서 깨끗한 것이 아니라 깨끗해서 멋지고 거룩하고 아름다운 것입니다.  사람이 찾아가서 멋진 곳이 되는 것이 아니라 멋진 곳이 있어서 그곳을 찾는 사람이 생기고,  눈길, 발길이 가게 되는 것입니다.  아름다우면 건강한 것이 아니라 건강하면 아름답습니다.  속사람이 건강하지 못하면 속에서 나올 것은 썩을 것 밖에 없습니다.
그러나 속이 맑으면 맑은 것이 나와  주변을 맑게 합니다.

올 이른 봄에  급히 볼일이 생겨서  강원도 인제군 남면에 있는 교회를 찾아갔습니다. 이른   아침에 서울서 출발했기에  약속시간에  여유가  생겼습니다. 소양강 댐의 상류지역이라 계곡에서 흐르는 물길이 참 아름다웠습니다. 냇가를 따라  20분 쯤 내려가도 소양강 댐은 그 쪽지역이 비가 내리지 않아 4분의 1도 댐을 채울 수가  없었습니다.  가뭄 탓에 여기저기 잡초들이 자라고 있었고 미쳐 빠져 나가지  못한 물고기들은 웅덩이에 갇혀 있다가  웅덩이 물이 증발하자 모로 누워 숨을 헐떡이면서 죽어가고 있었습니다.  조금 더 내려가자 돌담이 드러났습니다. 댐이 만들어지기 전에  마을이었다는 것을 증명하고 있었습니다. 그곳으로부터 물이 흘러가는 물줄기가 보여서 따라가 보니  우물이 나왔습니다.  그 우물은 샘물이었습니다. 끊임없이 가뭄과 상관없이 솟아나는 샘이었습니다. 주변이 황토 진흙으로 물들여 있는데  그 샘은  맑고 깨끗해서 한 손으로 떠서 입에 갔다 넣었습니다. 그 맛은 어떤 음료수와 비교할 수는 맑음이 가져다주는 청량감이었습니다.
이 샘이 물을 내밀어 올리다  말다 했다면 이 샘은 샘이 아니라  주변에 물이 많으면 물을 내는  단순한 건천수 웅덩이에 불과 했을 것입니다. 그리고 물은 고여 있게 되고 물은 썩었을 것입니다. 그리고  그 안에는 이것저것 잡동사니들로 차 있었을 것입니다. 그러나  깨끗한 물을 계속해서 뿜어내고 있기에  밖으로 부터  밀려들어 오는 것이 아니라  밖으로 뻗어나가는 영향을 끼치고 있습니다. 교회나 자신이 깨끗한 심령을 소유하여 계속해서 깨끗함의 진리를 뿜어내 지 못하면 세상을 변화시키거나 자신을 변화시킬 수 있는 힘이 없어  세상으로부터  진리 아닌 것이 진리로 둔갑되어 교회 안에나 우리들 심령을 점령하고 맙니다.  
건강한 사람이 건강을 유지하는 것은   건강한 것을 먹고 마시기 때문만은 아니고 건강한 것을 뽑아내기 때문입니다. 건강한 것을 내뿜어내는 사람은 건강한 것으로 채우도록 되어 있습니다.
사람이 건강한 것을 낼 수 있는 것은 분명한 한계가 있습니다.  사람은
주님으로 부터 거룩한 것으로 계속해서 공급받아 채워져야 거룩하고 건강한 것을 내뿜을 수가 있습니다.  주님으로 부터  끊임없이 공급받지 않고 사랑하고 섬기고 신앙생활하고 있으면 그 자체가  메마르기 때문에  속이 비어  겉만 꾸미는데 열정을 냅니다.의식적인  예배나 기도는  주변 사람들에게 그럴싸하게 보여주는 데에만 신경 쓰는  무미건조하고  형식적인  수준에 머무는 예배를 드릴  것입니다.  진정한 신앙생활은 영적으로 건강하게 해줄 뿐만 아니라 육신적은 삶에도  건강하게 해줍니다.  영적으로  은혜의 샘물을 흘러 내보내는  건강한  믿음의 샘물이 되기를  바랍니다.

Spring Water

Just as clean sky makes one look up and clean water draws attention, we are drawn to clean person. They are not clean in a sense of being handsome, but beautiful, handsome, and holy because they are clean. It is equivalent to how a scenic place draws people, not the other way around; beauty does not bring health, but health brings forth beauty. As such, if inner person is not healthy, there are nothing but only rotten things that can come out of a person; and clean and bright things when inner person is clean.

Early this year's spring, I went to a church for an errand in Nam-Myeon City of InJe County, Gangwon Province. Since I left early morning from Seoul, I had some time to spare. I was able to see the beautiful water streams flowing from the upstream area of SoYang River Dam. However, even when I followed for 20 minutes down the stream, dam was less than a quarter filled as the area was suffering from a drought. Instead, there were weeds growing here and there, and fish were dying when puddles they were trapped in, evaporated. When I walked a little bit more, I found a stone wall that testified that the dam was built over the villages. I spotted a water stream from within the previously village area, and found a well. The water from the well was a spring water that contentiously sprouted a fresh clean water, regardless of drought or environment. When everything nearby was colored by red mud and sand, the spring water was nothing but clean and fresh. I took a gulp from the spring water into my mouth, only to feel refreshed to the core that could not be comparable with any other drinks. 

If this well was inconsistent with it's sprouting, it would simply be a dry stream that would only sprout when the surrounding area had too much water. Furthermore, the water itself would become still and rot. Moreover, water and well would contain many various things. However, with clean water continuously sprouting from within that pushed outwards instead of being affected by the surrounding, the well and water was able to impact the surrounding environments. If church or one's self cannot continuously sprout out holy and clean truth by maintaining clean spirit, church and self simply does not have energy to change and transform world or self but disguise worldly things as truth and capture one's spirit. It is as healthy individuals do not simply eat healthy things to maintain their health but also pick out healthy things. Those who are able to shoot out healthy things, fill those aspects with more healthy things. However, there are limits to how much humans can fill themselves with healthy things. 
Humans are created to continuously receive and be filled with holy things from Lord Jesus in order to sprout and become holy and healthy. One is simply passionate in puffing up one's outer appearance if they are loving, serving, and having religious life without contentiously receiving from Lord Jesus. Any worship or prayers are dull and boring, full of formalities that are centered around how others may perceive you. True walk of faith not only makes you spiritually healthy, but also your physical life. Become a healthy faithful well that flows spiritually blessing spring water.