주님 안에 있으면 When Dwelling in the Lord Jesus

누구나  "나는 걱정 없다"고 말한 사람들은 뭔가 믿는 구석이 있기 때문입니다.
제일 많이 믿고 의지하는 것은  아마도 자기 힘일 것입니다.
자신이 갖고 있는 실력, 돈(물질), 경험(노하우) 이나 권력일 것입니다.
그래서 그런지  많은 사람들이 자기 힘을 기르기 위해 무진 애를 씁니다.
어떤 사람은 계속해서 학교 다니고 또 다니면서 공부하고, 어떤 사람은 많은 돈을 벌고 또 벌고, 권력을 얻으려고 몸부림치는 이유는 걱정 없이 살고 싶은 욕망이 지배하기  때문입니다.
그런데  아이러니하게도   결정적일 때  큰 곤경에 처한  사람은 한 결 같이 힘이 있다고 여기는 사람들입니다.
한 나라에서   세상적인 모든   권력을 휘어잡았다고 해서 전혀 걱정이 없는 것은 아닙니다.
아프리카대륙에 위치한   짐바브웨는  무가베라는  대통령이 37년 동안 통치를 했습니다.
그는 국가의 모든 권력을 독차지 했으며 올해로 93세라는 장수를 누리면서 대통령이라는 권좌에 앉아  호의호식을 구가하며 살았습니다. 그는 한 때 짐바브웨 국민들뿐만 아니라 아프리카에서  영국으로부터 독립운동을 한 독립영웅으로  추앙받던 사람이었습니다. 그에게는 권력도 명예도 물질도 다 가졌습니다. 그러나 그는 천주교 신자로서 세계적인 탐욕의 아이콘으로, 잔인한 독재자로, 인간성을 상실한 타락한 자로 망하고 말았습니다. 무가베는   며칠 전  군부 쿠데타로   권좌에서 축출당하고 말았습니다.
사람은 힘이 필요합니다. 그러나 그 힘을 아무리 키워도  궁극적으론 인간의 힘은  미약합니다. 그래서 약하고 약한 사람의 힘은 서로 합력하여 선을 이루는데 사용할 때만 의미가 있습니다.
자기 자신을  보호하거나 영달을 위해 힘을 얻으면   그 사람은 어느 날  한 순간에  무너지고 맙니다.
예수님의 제자인 베드로는  갈릴리 바다를 근거로 고기를 잡아온  전문가였습니다.  그래서 그 바다를 훤히 손바닥처럼 알고 있는 노련한 어부였습니다. 그가 일꾼들과 함께 전문성을 발휘하여 밤새워 고기를 잡았지만 잡은 것은 아무것도 없었습니다. 그는 많은 경험과 실력을 갖췄지만  그가 얻은  것은 헛수고였습니다. 그는 그래서 더  허탈한 아침을 맞이했는지도 모릅니다.  그런 베드로에게 예수님은 저 깊은  데에 가서 그물을 내려 잡으라고 했습니다. 베드로는  자기 자신이 가진 경험의 힘과  실력을  모두 내려놓고  예수님 말씀대로 순종했습니다. 그 결과는 그는 전무후무할 정도로 많은 물고기를 잡았습니다. 주님을 힘의 근원으로 삼는다는 것은  삶에서 매우 중요한 결단입니다. 인생의 참된 힘은  주님의 말씀을 의지하여 순종하는 것입니다. 그분은 전능자이시며 지혜의 근본이시기 때문입니다.
대부분의 사람들이 지친 삶을 사는 것은 바로  자기 힘을 철저하게  의지하기 때문입니다. ‘인생의 참된 힘은 주님 안에 있을 때에 강하다’라는  사실을  삶을 마감하는 시간쯤에 깨닫는 것도 의미 있겠지만  좀 더 일찍 안다면 더욱 큰 은혜의 삶을 살게 될 것입니다.

When Dwelling in the Lord Jesus

Those who say “I have no worries” are the ones who have some things that can back them up. Most trusted and relied area is probably their own strength and power in the forms of their talents, money (materials), experiences (know-hows), and/or power. Hence, almost all humans lean over backwards just to get more strength and power; some attends more school and studies, some obtain more money, and some struggle with all their might to acquire authorities in order to fulfill their desire to live without worries. 

However, ironically those who are caught in the midst of a great trouble are the ones who believed to have power and strength. Even when one has all the power and authorities in the country, does not necessarily mean they do not have any worries and troubles. Zimbabwe, located in the African Continent, had Robert Mugabe as a president for 37 years. The president was able to dictate over all the powers and lived until 93 this year with all the enjoyment and comfortable life. He was once adored not just from Zimbabwe citizens, but from African habitats as a revolutionary activist seeking independence movement from England. Mugabe already possessed all the power, honor, and materials. However, he fell from grace as a Roman Catholic marked as greedy icon, brutal dictator, and lacks humanity. A couple of days ago, Mugabe was impeached by the leaders of ZANU-PF (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front) and removed from office through military coup. 

Humans need power. Ultimately, however, power by human will always be lacking. Hence, only when weak humans corroborate to achieve the good, does the human power have any value and meaning. When humans obtain power in order to protect themselves and/or advance in life, the person will find him/herself crumbled and destroyed. 

Lord Jesus's disciple Peter was a professional fisher who worked on the waters of Galilee. Hence, he was extremely well experienced fisherman, who knew the ocean like his own palm. This professional disciple Peter with his fellow professionals still failed to catch even a single fish all night. Even when he had countless experiences and great skills, what disciple Peter obtained was vain attempts and efforts. This may be the reason why the morning was in a state of despondency. To this disciple Peter, Lord Jesus told them to go to a deeper waters to let down the net. Disciple Peter put down his experiences, skills, and all other things and obeyed Lord Jesus's words. The result was unprecedented amount of fish. Having Lord Jesus as a source of strength and power is extremely important decision in life. The true source of strength and power comes from relying and obeying Lord Jesus's words because Lord Jesus is omnipotent and the source of wisdom. 

Almost all the people live in tired life because they only rely on their strength. It is meaningful to know the truth 'Only when one is in Lord Jesus does one become strong,' towards the end of life, but it is wise to know earlier in life.